Traduzione del testo della canzone All The Same (Once a Liar, Always a Liar) - Story Untold

All The Same (Once a Liar, Always a Liar) (originale)

You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
While you were lying with him, you were lying to me
You were lying to me
Now every single text and every single call
Every single word that says it’s my fault
While you were messaging him, you were messing with me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
You played with my head with everything you said
You’re a water gun in Russian roulette
If it means anything now, you mean nothing to me
You mean nothing to me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same
You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
(All the same)
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same

(traduzione)

Hai giurato di dire la verità e tutta la verità
Ma posso vederlo chiaramente nel mio retrovisore
Mentre eri con lui, mi stavi mentendo
Mi stavi mentendo
Ora ogni singolo messaggio e ogni singola chiamata
Ogni singola parola che dice che è colpa mia
Mentre gli mandavi messaggi, mi prendevi in ​​giro
Non voglio sentire una scusa inventata
Ho finito di sentirmi usato, è finita
Non voglio sentire di essere qualcosa che non sono
Hai finito, sei stato catturato, è finita
Una volta un bugiardo sarà sempre un bugiardo
Qualche altro bugiardo ti prenderà un giorno
Quello che dai, lo riceverai, lo riavrai
Lo stesso
Hai giocato con la mia testa con tutto ciò che hai detto
Sei una pistola ad acqua nella roulette russa
Se significa qualcosa ora, non significa nulla per me
Non significhi niente per me
Non voglio sentire una scusa inventata
Ho finito di sentirmi usato, è finita
Non voglio sentire di essere qualcosa che non sono
Hai finito, sei stato catturato, è finita
Una volta un bugiardo sarà sempre un bugiardo
Qualche altro bugiardo ti prenderà un giorno
Quello che dai, lo riceverai, lo riavrai
Lo stesso
Lo stesso
Hai giurato di dire la verità e tutta la verità
Ma posso vederlo chiaramente nel mio retrovisore
(Tutto lo stesso)
Non voglio sentire una scusa inventata
Ho finito di sentirmi usato, è finita
Non voglio sentire una scusa inventata
Ho finito di sentirmi usato, è finita
Non voglio sentire di essere qualcosa che non sono
Hai finito, sei stato catturato, è finita
Una volta un bugiardo sarà sempre un bugiardo
Qualche altro bugiardo ti prenderà un giorno
Quello che dai, lo riceverai, lo riavrai
Lo stesso
Lo stesso