Traduzione del testo della canzone Drown in My Mind - Story Untold

Drown in My Mind (originale)

Another day here
Another night there
Another mistake I just wanna forget
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop
Don’t know how I feel
Don’t know if I’m scared
All I know’s I’ve got so many regrets
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Sometimes I’m alright
Sometimes I just hide
Sometimes I wonder if I’ll ever make it
It’s been this way for too many years
I can’t seem to stop
Maybe I’ll draw the line
Maybe after some time
I’ll be okay for more than a weekend
And that’s what I should’ve
Told myself for the last 2 years
I can’t seem to stop
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown
No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown
Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown
I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind
Don’t let me drown
Don’t leave me alone and cold
If I drift away this time
Don’t let me drown in my mind

(traduzione)

Un altro giorno qui
Un'altra notte lì
Un altro errore che voglio solo dimenticare
È stato così negli ultimi 2 anni
Non riesco a smettere
Non so come mi sento
Non so se ho paura
Tutto quello che so è che ho così tanti rimpianti
È stato così negli ultimi 2 anni
Non riesco a smettere
No, non posso farlo da solo
Per favore, dimmi che non andrai
E lasciami solo e freddo
Non lasciarmi affogare nella mia mente
A volte sto bene
A volte mi nascondo
A volte mi chiedo se ce la farò mai
È stato così per troppi anni
Non riesco a smettere
Forse trascinerò la linea
Forse dopo un po' di tempo
Starò bene per più di un fine settimana
Ed è quello che avrei dovuto
Mi sono detto negli ultimi 2 anni
Non riesco a smettere
No, non posso farlo da solo
Per favore, dimmi che non andrai
E lasciami solo e freddo
Non lasciarmi affogare
No, non posso farlo da solo
Per favore, dimmi che non andrai
E lasciami solo e freddo
Non lasciarmi affogare nella mia mente
Un giorno troverò la risposta
Se cogli questa possibilità su di me
Non ti deluderò
Non farmi affogare
Un giorno troverò la risposta
Se cogli questa possibilità su di me
Non ti deluderò
Non farmi affogare
Non posso farlo da solo
Per favore, dimmi che non andrai
E lasciami solo e freddo
Non lasciarmi affogare nella mia mente
Non lasciarmi affogare
Non lasciarmi solo e infreddolito
Se questa volta mi allontano
Non lasciarmi affogare nella mia mente