Traduzione del testo della canzone What If - Story Untold

What If (originale)

At first I didn’t care
But she kept on trying
And I was not aware
So I gave it a try
I thought she had feelings too
But when I went back home she went back to that guy
What if I am just one more score for her?
What if I’d said ‘'no'' when she’d first asked me?
All those thoughts are driving me crazy
I can’t get over ‘em
What if I was the easy way for her?
I guess I’m wrong again
We were not together
She said I was a friend
I thought we were more that this
And now when she tells me ‘I love you'
I don’t even know if it’s true
I feel so lost
I saw and heard things I wish I could get outta my head
It’s not that easy for me when she’s the first girl I gave my heart and my
trust to…
What if I am just one more score for her?
What if I’d said ‘'no'' when she’d first asked me?
What if she’s not the one I thought she was?
What if she loves me but I can’t see it?
All those thoughts are driving me crazy
I can’t get over ‘em
What if i can’t go on living this way?

What If (traduzione)

All'inizio non mi importava
Ma ha continuato a provare
E non ne ero a conoscenza
Quindi ho provato
Pensavo che anche lei avesse dei sentimenti
Ma quando sono tornato a casa, è tornata da quel ragazzo
E se sono solo un altro punteggio per lei?
E se avessi detto "no" quando me l'aveva chiesto per la prima volta?
Tutti quei pensieri mi stanno facendo impazzire
Non riesco a dimenticarli
E se fossi il modo più semplice per lei?
Immagino di sbagliarmi di nuovo
Non stavamo insieme
Ha detto che ero un'amica
Pensavo che fossimo più di questo
E ora quando mi dice "ti amo"
Non so nemmeno se sia vero
Mi sento così perso
Ho visto e sentito cose che vorrei poter uscire dalla mia testa
Non è così facile per me quando è la prima ragazza a cui ho dato il mio cuore e il mio
affidati a...
E se sono solo un altro punteggio per lei?
E se avessi detto "no" quando me l'aveva chiesto per la prima volta?
E se non fosse quella che pensavo fosse?
E se lei mi ama ma io non riesco a vederlo?
Tutti quei pensieri mi stanno facendo impazzire
Non riesco a dimenticarli
E se non posso continuare a vivere in questo modo?