Traduzione del testo della canzone California - Story Untold

California (originale)

I’m moving to California
I’m moving to California
Name tags and the nine to five
Isn’t how I long to spend my whole life
Going nowhere fast
From first to last
Called in sick, I’m not coming in
This dead end job is wearing thin
I’m so over it
It’s the same old shit
Day in, day out
I’m looking for something better
I’m losing count
And time won’t wait forever
So I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
I’m headed out to the golden state
I’ll write my name on the Golden Gate
Feel the west coast air
Yeah take me there (take me there)
I wanna see all the movie stars
Walking down Sunset Boulevard
And if I was there
I would stop and stare
Day in, day out
I’m looking for something better
I’m losing count
And time won’t wait forever
So I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
Bright lights in sight
I know I’m not too far away
Horizon eyes are burning
Like a wild flame
I am on my way
I’m moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I’m moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
Not gotta work from nine to five
Cause everything’s gonna be alright
I’m going somewhere fast
I know this is gonna last
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I’ll see you around cause I’m moving to California
I’m moving to California
I’m moving to California

(traduzione)

Mi trasferisco in California
Mi trasferisco in California
Etichette dei nomi e da nove a cinque
Non è quanto desidero trascorrere tutta la mia vita
Non andare da nessuna parte velocemente
Dal primo all'ultimo
Chiamato malato, non entro
Questo lavoro senza uscita si sta esaurendo
Sono così sopra
È la stessa vecchia merda
Giorno dopo giorno
Sto cercando qualcosa di meglio
sto perdendo il conto
E il tempo non aspetterà per sempre
Quindi mi trasferisco in California
Dove il sole splende e fanno festa tutta la notte
Mi trasferisco in California
Dove le palme ondeggiano e fanno surf tutto il giorno
Dì addio a ieri
Gettando via tutte le mie paure
Puoi venire con me se vuoi
Oppure ci vediamo in giro perché mi trasferisco in California
Sono diretto allo stato d'oro
Scriverò il mio nome sul Golden Gate
Senti l'aria della costa occidentale
Sì, portami lì (portami lì)
Voglio vedere tutte le stelle del cinema
Camminando lungo Sunset Boulevard
E se ci fossi
Mi fermerei a fissare
Giorno dopo giorno
Sto cercando qualcosa di meglio
sto perdendo il conto
E il tempo non aspetterà per sempre
Quindi mi trasferisco in California
Dove il sole splende e fanno festa tutta la notte
Mi trasferisco in California
Dove le palme ondeggiano e fanno surf tutto il giorno
Dì addio a ieri
Gettando via tutte le mie paure
Puoi venire con me se vuoi
Oppure ci vediamo in giro perché mi trasferisco in California
Luci luminose in vista
So che non sono troppo lontano
Gli occhi dell'orizzonte bruciano
Come una fiamma selvaggia
Sono sulla mia strada
Mi trasferisco in California
Dove il sole splende e fanno festa tutta la notte
Mi trasferisco in California
Dove le palme ondeggiano e fanno surf tutto il giorno
Dì addio a ieri
Gettando via tutte le mie paure
Puoi venire con me se vuoi
Oppure ci vediamo in giro perché mi trasferisco in California
Non devo lavorare dalle nove alle cinque
Perché tutto andrà bene
Sto andando da qualche parte velocemente
So che questo durerà
Dì addio a ieri
Gettando via tutte le mie paure
Puoi venire con me se vuoi
Oppure ci vediamo in giro perché mi trasferisco in California
Mi trasferisco in California
Mi trasferisco in California