Traduzione del testo della canzone Adult Cinema - Straight Line Stitch

Adult Cinema (originale)

Now showing for your viewing pleasure*
To be insecure but how to endure
Why would you want be anything like me?
Is this how we choose to live our lives?
Feeding off others pain just to survive
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Here’s your ticket &a front row seat to my misery as you watch me like
You watch the sliver screen
I could be your scapegoat &I could be your martyr
Anything you want of me but it just gets harder
You take me break me hold me choke me mold &control me
The same words repeating myself the same energy depleting itself
One this will all be over &no one will be left to recover
&you will find that I am human
So use to being empty with no one to comfort me
I’ll let you see at my own expense
After all enjoying your own pain wouldn’t make much sense
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Look away this is hurting me you’ll only end up deserting me
Look away my life can’t save you I’ll only end up depraving you
Look away

Adult Cinema (traduzione)

Ora in mostra per il tuo piacere di visione*
Essere insicuri ma come resistere
Perché vorresti essere qualcosa come me?
È così che scegliamo di vivere le nostre vite?
Nutrire il dolore degli altri solo per sopravvivere
Ti ho dato una visione perfetta, considera questo il mio regalo molto speciale per te
Ecco il tuo biglietto e un posto in prima fila per la mia miseria mentre mi guardi come
Guardi lo schermo scheggiato
Potrei essere il tuo capro espiatorio e potrei essere il tuo martire
Tutto quello che vuoi da me, ma diventa solo più difficile
Mi prendi spezzami tienimi soffocami muffa e controllami
Le stesse parole ripetendomi la stessa energia esaurendosi
Uno sarà tutto finito e nessuno sarà lasciato a riprendersi
& scoprirai che sono umano
Quindi abituati a essere vuoto senza che nessuno mi conforti
Ve lo farò vedere a mie proprie spese
Dopotutto godersi il proprio dolore non avrebbe molto senso
Ti ho dato una visione perfetta, considera questo il mio regalo molto speciale per te
Guarda lontano, questo mi fa male, finirai solo per abbandonarmi
Distogli lo sguardo, la mia vita non può salvarti, finirò solo per depravarti
Guarda lontano