Traduzione del testo della canzone Tear Down The Sky - Straight Line Stitch

Tear Down The Sky (originale)

My deepest, darkest fears
Come to life
Everything you are
Was just a lie to tear down my sky
I, I, I, I, I live to seek the truth
And I have done all this without you
Hide behind your material possessions
Until the stars align, victory is mine
You were never who you claimed to be
Something’s happened to reality
What I feel is beyond belief
I feel my heart has fallen out of me
How I fell for your stupidity, your hypocrisy
Your insincerity, dishonesty and duplicity
I can’t believe that you had the audacity
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?
If you only knew that there’s no one left here
That even cares for you
That was the last stone that you fucking threw
And if you died today I wouldn’t bury you so get a fucking clue
I won’t be broken
Not by you or the words which you’ve spoken
Goodbye and farewell
Where we go from here, it’s not hard to tell
You were never who you claimed to be
Something’s happened to reality
What I feel is beyond belief
I feel my heart has fallen out of me
How I fell for your stupidity, your hypocrisy
Your insincerity, dishonesty and duplicity
I can’t believe that you had the audacity
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?
You wanna change who I am
You think I’m too weak to stand up
You’re not better than me
I’ll take you down, down, down, down to your knees
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?

(traduzione)

Le mie paure più profonde e oscure
Venire alla luce
Tutto quello che sei
Era solo una bugia per abbattere il mio cielo
Io, io, io, io, vivo per cercare la verità
E ho fatto tutto questo senza di te
Nasconditi dietro i tuoi beni materiali
Fino a quando le stelle non si allineano, la vittoria è mia
Non sei mai stato quello che dicevi di essere
È successo qualcosa alla realtà
Quello che sento è oltre ogni immaginazione
Sento che il mio cuore è caduto fuori di me
Quanto mi sono innamorato della tua stupidità, della tua ipocrisia
La tua insincerità, disonestà e doppiezza
Non posso credere che tu abbia avuto l'audacia
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
Non c'è più nessun posto dove scappare
Quando questo dolore inizierà a svanire?
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
E non è successo niente a me
Quando questo dolore inizierà a svanire?
Se solo sapessi che non c'è più nessuno qui
Anche quello si prende cura di te
Quella è stata l'ultima pietra che hai lanciato, cazzo
E se morissi oggi, non ti seppellirei, quindi fatti un'idea del cazzo
Non sarò rotto
Non da te o dalle parole che hai pronunciato
Arrivederci e addio
Dove andiamo da qui, non è difficile dirlo
Non sei mai stato quello che dicevi di essere
È successo qualcosa alla realtà
Quello che sento è oltre ogni immaginazione
Sento che il mio cuore è caduto fuori di me
Quanto mi sono innamorato della tua stupidità, della tua ipocrisia
La tua insincerità, disonestà e doppiezza
Non posso credere che tu abbia avuto l'audacia
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
Non c'è più nessun posto dove scappare
Quando questo dolore inizierà a svanire?
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
E non è successo niente a me
Quando questo dolore inizierà a svanire?
Vuoi cambiare chi sono
Pensi che sia troppo debole per alzarmi in piedi
Non sei migliore di me
Ti porterò giù, giù, giù, fino alle tue ginocchia
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
Non c'è più nessun posto dove scappare
Quando questo dolore inizierà a svanire?
Queste cicatrici mi hanno lasciato custodito
E non è successo niente a me
Quando questo dolore inizierà a svanire?