Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Straight Line Stitch

No Tomorrow (originale)

You bend, you break you crumble
Your kingdom has fallen, you stumble
Fight for your life not to fall through the cracks
It’s too late, there’s no going back
Time waits for no one
And the damage is done
Caught between a rock and a hard place
Without a face
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
I mend, I wake, I fumble
I will show you what’s meant be humble
You will never again get the best of me
No longer will my heart bleed
I’ve got the power, power
And I’ve got the gun
And now your hour has come
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it?
This is how it feels
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow

(traduzione)

Ti pieghi, ti rompi ti sbricioli
Il tuo regno è caduto, inciampi
Combatti perché la tua vita non cada attraverso le crepe
È troppo tardi, non si torna indietro
Il tempo non aspetta nessuno
E il danno è fatto
Preso tra una roccia e un luogo duro
Senza una faccia
Tutto è diventato nero
E non si torna indietro
Non c'è domani
Non c'è domani
Non verrà mai un giorno
Quando lo vedremo allo stesso modo
Non c'è domani
Non c'è domani
Mi aggiusto, sveglio, armeggio
Ti mostrerò cosa significa essere umili
Non avrai mai più la meglio su di me
Il mio cuore non sanguinerà più
Ho il potere, il potere
E ho la pistola
E ora è arrivata la tua ora
Tutto è diventato nero
E non si torna indietro
Non c'è domani
Non c'è domani
Non verrà mai un giorno
Quando lo vedremo allo stesso modo
Non c'è domani
Non c'è domani
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come funziona?
Ecco come ci si sente
Tutto è diventato nero
E non si torna indietro
Non c'è domani
Non c'è domani
Non verrà mai un giorno
Quando lo vedremo allo stesso modo
Non c'è domani
Non c'è domani
Tutto è diventato nero
E non si torna indietro
Non c'è domani
Non c'è domani
Non c'è domani