Traduzione del testo della canzone Cold Front - Straight Line Stitch

Cold Front (originale)

Don’t turn away, you might miss me
As my soul starts to fade, fade away
What’s left to say?
Please forgive me
If I’m losing my faith, losing my faith
Don’t get too close 'cause I stand alone
I’ve got no way out
Just go, I’ve turned my back on feeling
I’m cold, I’ve given up on dealing
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside
Just go, you hold a heart that is freezing
I’m cold, it’s gonna break into pieces
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside
Don’t be afraid of the emptiness
That stands in your way, your way
Stay with me, stay but my frozen lips
Just won’t let me say, please stay
Don’t get too close 'cause I stand alone
I’ve got no way out
Just go, I’ve turned my back on feeling
I’m cold, I’ve given up on dealing
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside
Just go, you hold a heart that is freezing
I’m cold, It’s gonna break into pieces
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside, inside
It’s winter in my soul
So just let me go
This heart can only break
There’s only so much I can take, I can take
Don’t turn away, you might miss me
As my soul starts to fade, fade away
Just go, I’ve turned my back on feeling
I’m cold, I’ve given up on dealing
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside
Just go, you hold a heart that is freezing
I’m cold, it’s gonna break into pieces
Take my life, break the ice
I’ve got nothing inside, inside, inside

Cold Front (traduzione)

Non voltarti, potresti sentirmi mancare
Mentre la mia anima inizia a svanire, svanisci
Cosa resta da dire?
ti prego, perdonami
Se sto perdendo la mia fede, perdendo la mia fede
Non avvicinarti troppo perché sono solo
Non ho via d'uscita
Vai e basta, ho voltato le spalle al sentimento
Ho freddo, ho rinunciato a trattare
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro
Vai e basta, tieni un cuore che si gela
Ho freddo, andrà in pezzi
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro
Non aver paura del vuoto
Questo ti ostacola, a modo tuo
Resta con me, resta ma le mie labbra congelate
Non permettermelo di dire, per favore resta
Non avvicinarti troppo perché sono solo
Non ho via d'uscita
Vai e basta, ho voltato le spalle al sentimento
Ho freddo, ho rinunciato a trattare
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro
Vai e basta, tieni un cuore che si gela
Ho freddo, andrà in pezzi
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro, dentro
È inverno nella mia anima
Quindi lasciami andare
Questo cuore può solo spezzarsi
C'è solo così tanto che posso prendere, posso prendere
Non voltarti, potresti sentirmi mancare
Mentre la mia anima inizia a svanire, svanisci
Vai e basta, ho voltato le spalle al sentimento
Ho freddo, ho rinunciato a trattare
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro
Vai e basta, tieni un cuore che si gela
Ho freddo, andrà in pezzi
Prendi la mia vita, rompi il ghiaccio
Non ho niente dentro, dentro, dentro