Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Straight Line Stitch

Never Surrender (originale)

Out from the darkness into the light
I opened up my eyes, awakened by the sight
Of the walls that are closing in, it’s happening again
Just another black cloud that’s become my only friend
Bring it up, brother, no one said it’d be easy
And you don’t have to believe me when I tell you
It’s not over, it’s not over
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Another sleepless night alone and I can’t do this on my own
I’m reaching out to touch the one just like me
But no one seems to hear my voice
It echoes across the void, shattering with the noise
Bring it on, this is a chance for redemption
You don’t have to wake him
Whether we’re wrong or if we’re right
Whether we’re wrong or if we’re right
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on
This is the fight of our lives
So hold on
Without the one I could love (??)
Hold on, hold on, hold on, hold on
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Hold on, hold on

(traduzione)

Fuori dall'oscurità verso la luce
Ho aperto gli occhi, svegliato dalla vista
Dei muri che si stanno chiudendo, sta succedendo di nuovo
Solo un'altra nuvola nera che è diventata la mia unica amica
Sollevalo, fratello, nessuno ha detto che sarebbe stato facile
E non devi credermi quando te lo dico
Non è finita, non è finita
Sono andato troppo oltre per tornare indietro ora
Devo finire quello che ho iniziato
Non è finita, no, non è finita
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Un'altra notte insonne da solo e non posso farlo da solo
Mi sto avvicinando per toccare quello proprio come me
Ma nessuno sembra sentire la mia voce
Risuona nel vuoto, infrangendosi per il rumore
Forza, questa è un'occasione di riscatto
Non devi svegliarlo
Se abbiamo torto o se abbiamo ragione
Se abbiamo torto o se abbiamo ragione
Sono andato troppo oltre per tornare indietro ora
Devo finire quello che ho iniziato
Non è finita, no, non è finita
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Quindi tieni duro
Questa è la battaglia delle nostre vite
Quindi tieni duro
Senza quello che potrei amare (??)
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Quindi aspetta, ha detto che non ci arrenderemo mai
Se c'è la possibilità di perdere di più, lascia perdere
Aspetta, aspetta