Traduzione del testo della canzone Conversion - Straight Line Stitch

Conversion (originale)

What be this beast here that lies deep asleep
Right in the heart of me?
They say I’m not the person that I used to be
But I don’t know what’s changed me
Today it feels right to let go of everything I know
Release the reins and just let it go
And I can’t take this pain I’m holding back the storm
But can you tell me what we’re fighting for
And why am I to blame?
I’ve been here before
But can you tell me what we’re fighting for?
There’s more to me 'cause now I’m changed
No longer will I be the one to bare the pain
You pushed and pushed until you knocked me down
But I’ll catch you on the rebound
This is the last time that I close my eyes
If I were you I’d run and hide 'cause I’m coming for you
Today it feels right to let go of everything I know
Release the reins and just let it go
And I can’t take this pain, I’m holding back the storm
Can you tell me what we’re fighting for?
Why am I to blame?
I’ve been here before
But can you tell me what we’re fighting for?
What are we fighting for?
Fade to grey, you can’t hideaway
And I can’t take this pain, I’m holding back the storm
But can you tell me what we’re fighting for?
And why am I to blame?
I’ve been here before
But can you tell me what we’re fighting for?
No longer will I be the enemy
Break down the walls you built around me
(What we’re fighting for)
No fear inside, I set my soul free
What we’re fighting for
No longer will I be the enemy
Break down the walls you built around me
(What we’re fighting for)
No fear inside, I set my soul free

(traduzione)

Quale sarà questa bestia qui che giace profondamente addormentata
Proprio nel cuore di me?
Dicono che non sono la persona che ero
Ma non so cosa mi ha cambiato
Oggi sembra giusto lasciare andare tutto ciò che so
Rilascia le redini e lascialo andare
E non posso sopportare questo dolore, sto trattenendo la tempesta
Ma puoi dirmi per cosa stiamo combattendo
E perché sono io da incolpare?
Sono stato qui prima
Ma puoi dirmi per cosa stiamo combattendo?
C'è di più per me perché ora sono cambiato
Non sarò più io a sopportare il dolore
Hai spinto e spinto finché non mi hai buttato a terra
Ma ti prenderò sul rimbalzo
Questa è l'ultima volta che chiudo gli occhi
Se fossi in te correrei e mi nasconderei perché vengo a prenderti
Oggi sembra giusto lasciare andare tutto ciò che so
Rilascia le redini e lascialo andare
E non posso sopportare questo dolore, sto trattenendo la tempesta
Puoi dirmi per cosa stiamo combattendo?
Perché sono io da incolpare?
Sono stato qui prima
Ma puoi dirmi per cosa stiamo combattendo?
Per cosa stiamo combattendo?
Dissolvenza in grigio, non puoi nasconderti
E non posso sopportare questo dolore, sto trattenendo la tempesta
Ma puoi dirmi per cosa stiamo combattendo?
E perché sono io da incolpare?
Sono stato qui prima
Ma puoi dirmi per cosa stiamo combattendo?
Non sarò più il nemico
Abbatti i muri che hai costruito intorno a me
(Per cosa stiamo combattendo)
Nessuna paura dentro, ho liberato la mia anima
Per cosa stiamo combattendo
Non sarò più il nemico
Abbatti i muri che hai costruito intorno a me
(Per cosa stiamo combattendo)
Nessuna paura dentro, ho liberato la mia anima