Traduzione del testo della canzone Yesterday's Gone - Straight Line Stitch

Yesterday's Gone (originale)

I’d take the next train going anywhere if I knew you where there
I’d swim across the ocean &sail the seven seas just to have you here with me All I ever asked for &all I ever wanted now has flashed before my eyes
So many broken promises when you run out of time
The morning that you left I felt a pain no one could heal- I wish it wasn’t real
&I can still remember all the laughter that we shared- life is so unfair
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
How can I get through another show with out your face in the crowd?
Still feel that chill in the air when the lights go down
Nothing can be said to make this all go away- just take it day by day
Every time I fall behind I think about your smile- &I go another mile
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
The world still turns
What does it mean?
I silence the scream, It feels like I’m falling down
What does it mean?
What does it mean?
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
You opened my eyes &set me free but yesterday’s gone
Now the wind whispers your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart I wish you could see how I’ve changed

Yesterday's Gone (traduzione)

Prenderei il prossimo treno per andare ovunque se ti conoscessi
Nuoterei attraverso l'oceano e veleggerei i sette mari solo per averti qui con me Tutto ciò che ho chiesto e tutto ciò che ho sempre desiderato ora è balenato davanti ai miei occhi
Tante promesse non mantenute quando esaurisci il tempo
La mattina in cui te ne sei andato ho sentito un dolore che nessuno poteva guarire, vorrei che non fosse reale
&Posso ancora ricordare tutte le risate che abbiamo condiviso: la vita è così ingiusta
Mi hai sollevato e alimentato i miei sogni ora che ieri non c'è più
Quando respiro sussurro il tuo nome nella memoria perché ieri è andato
&So che posso andare avanti da quella fredda pioggia di dicembre direttamente dal mio cuore
Vorrei che tu potessi vedere come sono cambiato
Come posso superare un altro spettacolo senza la tua faccia tra la folla?
Senti ancora quel freddo nell'aria quando le luci si spengono
Non si può dire nulla per far sparire tutto questo: prendilo giorno per giorno
Ogni volta che rimango indietro penso al tuo sorriso e faccio un altro miglio
Mi hai sollevato e alimentato i miei sogni ora che ieri non c'è più
Quando respiro sussurro il tuo nome nella memoria perché ieri è andato
&So che posso andare avanti da quella fredda pioggia di dicembre direttamente dal mio cuore
Vorrei che tu potessi vedere come sono cambiato
Il mondo gira ancora
Cosa significa?
Metto a tacere l'urlo, mi sembra di cadere
Cosa significa?
Cosa significa?
Mi hai sollevato e alimentato i miei sogni ora che ieri non c'è più
Quando respiro sussurro il tuo nome nella memoria perché ieri è andato
Mi hai aperto gli occhi e mi hai liberato, ma ieri non c'è più
Ora il vento sussurra il tuo nome in memoria perché ieri non c'è più
& so che posso andare avanti da quella fredda pioggia di dicembre direttamente dal mio cuore vorrei che tu potessi vedere come sono cambiato