Traduzione del testo della canzone Love Is Life - Strata

Love Is Life (originale)

I’ve got enough wood and nails here I’ve collected through the years
To build a few sturdy walls to keep us safe from all my fears
My insecurities are promises I was born to keep;
You know I live just to die for my beliefs
Well, I believe in myself and I believe in you
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life, this love is my life… and in you I have all I need…
I think we could stretch this out forever
Like a blanket in the sand and we could learn a couple dances
We’ll do them hand in hand until we end and even after —
'cause death can’t tear apart these two hearts sewn together
Meant to be this from the start
In sickness and health and all that we’ve been through
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life.
This love is my life… Love is a long way to fall…
Love is life.
This love is my life

(traduzione)

Ho abbastanza legno e chiodi qui che ho raccolto nel corso degli anni
Costruire alcuni muri robusti per tenerci al sicuro da tutte le mie paure
Le mie insicurezze sono promesse che sono nato per mantenere;
Sai che vivo solo per morire per le mie convinzioni
Bene, io credo in me stesso e credo in te
Se è l'ultima cosa che facciamo entrambi, facciamo un bel respiro profondo...
Ricorda questo…
L'amore è la vita, questo amore è la mia vita... e in te ho tutto ciò di cui ho bisogno...
Penso che potremmo estenderlo per sempre
Come una coperta nella sabbia e potremmo imparare un paio di balli
Li faremo mano nella mano fino alla fine e anche dopo...
perché la morte non può fare a pezzi questi due cuori cuciti insieme
Voleva essere questo fin dall'inizio
In malattia e salute e in tutto ciò che abbiamo passato
Se è l'ultima cosa che facciamo entrambi, facciamo un bel respiro profondo...
Ricorda questo…
Amore è vita.
Questo amore è la mia vita... L'amore è una lunga strada da percorrere...
Amore è vita.
Questo amore è la mia vita