Traduzione del testo della canzone A Mind Of My Own - Strawbs

A Mind Of My Own (originale)

Politician’s fighting hard to win
Getting a good position
So he won’t have to lose again
The battle’s always on
Working against disgrace
He has to win you over
Well it’s always the case
Ends up saving face
Delegations, flying in
Happiest relations
Smiling faces, shaking hands
The battle’s always on
Working against displacement
They have to win them over
If it’s only a case
Of saving space
No don’t bother telling me
I can see it for myself
I was born with a mind of my own
And I intend to keep it free
Still the seasons come and go
Bad influences pile up
Like the dirty driven snow
Turn off the news
I really don’t want to know
If there was anywhere left to go
Well I think I’d want to go
'Cause I really don’t like the show

(traduzione)

Il politico sta lottando duramente per vincere
Ottenere una buona posizione
Quindi non dovrà perdere di nuovo
La battaglia è sempre accesa
Lavorare contro la disgrazia
Deve conquistarti
Bene, è sempre così
Finisce per salvare la faccia
Delegazioni, in volo
Relazioni più felici
Volti sorridenti, strette di mano
La battaglia è sempre accesa
Lavorare contro lo spostamento
Devono conquistarli
Se è solo un caso
Di risparmio di spazio
No non preoccuparti di dirmelo
Posso vederlo da solo
Sono nato con una mente tutta mia
E ho intenzione di tenerlo libero
Eppure le stagioni vanno e vengono
Le cattive influenze si accumulano
Come la neve sporca trascinata
Spegni le notizie
Non voglio davvero saperlo
Se c'era ancora un posto dove andare
Bene, penso che vorrei andare
Perché non mi piace davvero lo spettacolo