Traduzione del testo della canzone All I Need is You - Strawbs

All I Need is You (originale)

Love is a mist that’s turning everything red to white
Like the full moon, it sent you out of your mind at night
Wishing wells ain’t no use, they just say may or might
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
Cats have got eyes that seem to follow me where I go
Purple and green, they seem to know everything I know
Be it all the feelings, I just didn’t want to show
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
All I need is you, yes, all I need is you
Caught my mind suddenly just drifting out the door
Saw all my lifetime passing, feeling so insecure
You knew for certain, but I just didn’t know for sure
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
All I need is you, yes, all I need is you, yes, all I need is you

All I Need is You (traduzione)

L'amore è una nebbia che sta trasformando tutto dal rosso al bianco
Come la luna piena, ti ha mandato fuori di testa di notte
I pozzi dei desideri non servono a nulla, dicono solo may or may
E tutto ciò di cui ho bisogno, beh, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
In qualche modo è semplicemente cresciuto e cresciuto finché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
I gatti hanno occhi che sembrano seguirmi dove vado
Viola e verde, sembrano sapere tutto quello che so
Comunque fossero tutti i sentimenti, semplicemente non volevo mostrare
E tutto ciò di cui ho bisogno, beh, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
In qualche modo è semplicemente cresciuto e cresciuto finché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sì, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
All'improvviso ho catturato la mia mente semplicemente andando alla deriva fuori dalla porta
Ho visto passare tutta la mia vita, sentendomi così insicuro
Lo sapevi per certo, ma non lo sapevo per certo
E tutto ciò di cui ho bisogno, beh, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
In qualche modo è semplicemente cresciuto e cresciuto finché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sì, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sì, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu