Traduzione del testo della canzone Carry Me Home - Strawbs

Carry Me Home (originale)

Cronk
In my life there’s been a few loves
But never such a true love as you gave, carry me home
In a world of false emotions
You showed me such a true devotion, carry me home
Carry me home, carry me home
I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
As a child I’d watch the night sky
Sit up waiting for the morning light to carry me home
As a man I’ve seen the dawning
Of a love so great my heart is calling, carry me home
Carry me home, carry me home
But I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
And so when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, just carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home

Carry Me Home (traduzione)

Cronk
Nella mia vita ci sono stati alcuni amori
Ma mai un vero amore come hai dato, portami a casa
In un mondo di false emozioni
Mi hai mostrato una tale vera devozione, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Non voglio perdere la testa
Senza di essa la vita sembrerebbe troppo gentile
Quindi quando il mondo scopre di noi
Non lasciarmi qui a vivere senza di te, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Da bambino guardavo il cielo notturno
Siediti in attesa che la luce del mattino mi porti a casa
Da uomo ho visto l'alba
Di un amore così grande il mio cuore chiama, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Ma non voglio perdere la testa
Senza di essa la vita sembrerebbe troppo gentile
E così quando il mondo scopre di noi
Non lasciarmi qui a vivere senza di te, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Quindi quando il mondo scopre di noi
Non lasciarmi qui a vivere senza di te, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Portami a casa