Traduzione del testo della canzone Copenhagen - Strawbs

Copenhagen (originale)

Several years ago
A day in early spring
In a Copenhagen bar
I heard a skylark sing
In a slow speed silent movie
There’s a snow kissed winter scene
Your pretty face is glistening with tears
In that half remembered moment
Silent and serene
The town hall bells are chiming down the years
A simple pack of crayons
A pavement master class
On a city center street
Our fortunes came to pass
They washed away your cartoons
In the Copenhagen rain
You were drifting in the mull
Of broken dreams
A thin veneer of laughter
Hid the tantrums and the pain
A photograph is seldom what it seems
Magic as in lantern pastel colors bright
Treading through the blossom
In the softly fading light
A cutting from a paper
On the entertainment page
It’s good to catch the ink
Before it dries
The audience was drawn
To a Tivoli Garden stage
Our future passed before us
Through their eyes

Copenhagen (traduzione)

Diversi anni fa
Un giorno all'inizio della primavera
In un bar di Copenaghen
Ho sentito un allodola cantare
In un film muto a bassa velocità
C'è una scena invernale baciata dalla neve
Il tuo bel viso è luccicante di lacrime
In quel momento ricordato a metà
Silenzioso e sereno
Le campane del municipio rintoccano negli anni
Un semplice pacchetto di pastelli
Una master class sul marciapiede
In una strada del centro città
Le nostre fortune si sono verificate
Hanno spazzato via i tuoi cartoni animati
Sotto la pioggia di Copenaghen
Stavi andando alla deriva
Di sogni infranti
Una sottile patina di risate
Nasconde i capricci e il dolore
Una fotografia è raramente ciò che sembra
Magia come nelle lanterne colori pastello accesi
Calpestando il fiore
Nella luce che svanisce dolcemente
Un taglio da una carta
Sulla pagina di intrattenimento
È bene prendere l'inchiostro
Prima che si asciughi
Il pubblico è stato attratto
A un palcoscenico del Giardino di Tivoli
Il nostro futuro è passato prima di noi
Attraverso i loro occhi