Traduzione del testo della canzone Flight - Strawbs

Flight (originale)

I wish I were a bird
Then I could fly
I’d see the crowded people
As they go by
I’d soar into the air
And fly as high as I could see
Drifting through the clouds
With no-one to bother me
Just looking for a star
I wonder if you are here
I feel the loss of time
As days go by
And see the lonely people
Who wonder why
Just searching for a reason
To reveal a secret sin
Trying to find an answer
To release the good within
Just looking for a star
I wonder if you are here
I’ll rise the early bird at dawn
To sing my ever-loving song
I’d come and sit beside you a friend
Then you’ll see me flying again

Flight (traduzione)

Vorrei essere un uccello
Quindi potrei volare
Vedrei la gente affollata
Man mano che passano
Mi librerei in aria
E vola più in alto che potevo vedere
Alla deriva tra le nuvole
Senza nessuno che mi disturbi
Sto solo cercando una stella
Mi chiedo se sei qui
Sento la perdita di tempo
Col passare dei giorni
E vedere le persone sole
Chi si chiede perché
Sto solo cercando un motivo
Per rivelare un peccato segreto
Cercando di trovare una risposta
Per rilasciare il bene interiore
Sto solo cercando una stella
Mi chiedo se sei qui
Alzerò il mattiniero all'alba
Per cantare la mia sempre amorevole canzone
Verrei a sedermi accanto a te come un amico
Poi mi vedrai volare di nuovo