Traduzione del testo della canzone Flying - Strawbs

Flying (originale)

Young boy that I know
Feels he has lived too long
His spirit of adventure
Slipped away
With little sense of pride
He feels deep down inside
He is flying
To be free again
Young girl that I know
Feels she has lost her way
Her only chance of love
Once passed her by
But little does she know
This is hardly so
She is flying
To be free again
And just as in the willow patter fantasy
The boy and girl have crossed the bridge of tears
And like the birds above
They are sending down their love
Flying to be free again
Crying to be free again
Dying to be free again

Flying (traduzione)

Ragazzino che conosco
Sente di aver vissuto troppo a lungo
Il suo spirito di avventura
Scivolato via
Con poco senso di orgoglio
Si sente nel profondo
Sta volando
Per essere di nuovo liberi
Ragazza che conosco
Sente di aver perso la strada
La sua unica possibilità di amore
Una volta passata
Ma lei sa poco
Non è così
Sta volando
Per essere di nuovo liberi
E proprio come nella fantasia del picchiettio del salice
Il ragazzo e la ragazza hanno attraversato il ponte delle lacrime
E come gli uccelli di sopra
Stanno mandando il loro amore
Volare per essere di nuovo liberi
Piangere per essere di nuovo liberi
Morire per essere di nuovo libero