Traduzione del testo della canzone Grace Darling - Strawbs

Grace Darling (originale)

You have been my lighthouse
In every storm
You have given shelter
You have kept me safe and warm
And in my darkest nights
You have shone your brightest lights
You are my saving grace
Darling, I love you
You have been the pilot
Who guides me home
You have been the my rock
As on the seven seas I roam
And when I was becalmed
You were the strength in my arms
You are my saving grace
Darling, I love you
And when I found my back
Was torn and broken on the reef
You sailed your tiny boat
Across the dark seas of my disbelief
You have been the anchor
And I the chain
Straining as we hold ourselves
Together in the rain
I have found you ever there
My constant keeper’s daughter fair
You are my saving grace
Darling, I love you

Grace Darling (traduzione)

Sei stato il mio faro
In ogni tempesta
Hai dato riparo
Mi hai tenuto al sicuro e al caldo
E nelle mie notti più buie
Hai brillato le tue luci più brillanti
Sei la mia grazia salvifica
Tesoro ti amo
Sei stato il pilota
Chi mi guida a casa
Sei stato il mio rock
Come vago sulle sette mari
E quando sono stato calmo
Eri la forza tra le mie braccia
Sei la mia grazia salvifica
Tesoro ti amo
E quando ho ritrovato la schiena
Era strappato e rotto sulla barriera corallina
Hai navigato con la tua piccola barca
Attraverso i mari oscuri della mia incredulità
Sei stato l'ancora
E io la catena
Sforzandoci come ci teniamo
Insieme sotto la pioggia
Ti ho mai trovato lì
Fiera della figlia del mio custode costante
Sei la mia grazia salvifica
Tesoro ti amo