Traduzione del testo della canzone Hard Hard Winter - Strawbs

Hard Hard Winter (originale)

The red sun sets, the lone wolves wail
It’s lonesome here out on the Eastern trail
And all my friends are tired and pale
It’s going to be a hard, hard winter
Long and cold
My eyes reflect the crystal moon
As cold as ice at highest noon
The birds have left a month too soon
It’s going to be a hard, hard winter
Long and cold
My lady of the midnight sun
Shone her rays on everyone
But knew not when the day was done
She wasted her life
Having fun
The night grows old, the sandman cries
He may be sad but is he wise
The tears are frozen to his eyes
It’s going to be a hard, hard winter
Long and cold

Hard Hard Winter (traduzione)

Il sole rosso tramonta, i lupi solitari piangono
È solitario qui sul sentiero orientale
E tutti i miei amici sono stanchi e pallidi
Sarà un inverno duro, duro
Lungo e freddo
I miei occhi riflettono la luna di cristallo
Freddo come il ghiaccio a mezzogiorno più alto
Gli uccelli sono partiti un mese troppo presto
Sarà un inverno duro, duro
Lungo e freddo
Mia signora del sole di mezzanotte
Ha fatto brillare i suoi raggi su tutti
Ma non sapeva quando la giornata fosse finita
Ha sprecato la sua vita
Divertirsi
La notte invecchia, il sandman piange
Potrebbe essere triste, ma è saggio
Le lacrime sono gelate ai suoi occhi
Sarà un inverno duro, duro
Lungo e freddo