Traduzione del testo della canzone Here Today, Gone Tomorrow - Strawbs

Here Today, Gone Tomorrow (originale)

Puddly pools, oily traces
Storm clouds scudding past the moon
Rusty hinges broken windows
All is broken, all too soon
Here today, gone tomorrow
Shadows in the setting sun
Here today, gone tomorrow
Darkness when the day is done
Broken china doll stares blind
Painted porcelain figurine
Loved to death by those who loved her
Prettiest face you’ve ever seen
Down the hill houses tumble
Overlapping cheek by jowl
Strike a match, frozen fingers
Restless dog begins to growl

Here Today, Gone Tomorrow (traduzione)

Pozze fangose, tracce oleose
Nubi di tempesta che sfrecciano oltre la luna
Cerniere arrugginite finestre rotte
Tutto è rotto, troppo presto
Qui oggi, andato domani
Ombre nel sole al tramonto
Qui oggi, andato domani
Oscurità quando il giorno è finito
La bambola di porcellana rotta guarda alla cieca
Figurina in porcellana dipinta
Amata a morte da coloro che l'amavano
La faccia più bella che tu abbia mai visto
Giù per la collina le case crollano
Guance sovrapposte per guancia
Accendi un fiammifero, dita congelate
Il cane irrequieto inizia a ringhiare