Traduzione del testo della canzone I'll Carry on Beside You - Strawbs

I'll Carry on Beside You (originale)

Short is the time
Though eternity long
Life is but part of the journey
While you’ve the faith to carry on
I’ll carry on beside you.
Steep is the path
But your feet have wings
Sharing the weight of your burden
While you’ve the strength to carry on
I’ll carry on beside you.
Dark is the night
Yet the road shines clear
Lit by the souls of believers
While you can see to carry on
I’ll carry on beside you.
Deep is the grave
May you rest in peace
Preparing yourself for the next time
While you still need to carry on
I’ll carry on beside you.

I'll Carry on Beside You (traduzione)

Il tempo è breve
Anche se lunga l'eternità
La vita è solo parte del viaggio
Finché hai la fede per andare avanti
Andrò avanti al tuo fianco.
Ripido è il percorso
Ma i tuoi piedi hanno le ali
Condividere il peso del tuo fardello
Mentre hai la forza di andare avanti
Andrò avanti al tuo fianco.
L'oscurità è la notte
Eppure la strada è chiara
Illuminato dalle anime dei credenti
Mentre puoi vedere di continuare
Andrò avanti al tuo fianco.
Profonda è la tomba
Che tu possa riposare in pace
Prepararsi per la prossima volta
Mentre devi ancora andare avanti
Andrò avanti al tuo fianco.