Traduzione del testo della canzone I'm Going Home - Strawbs

I'm Going Home (originale)

You gave me so much pleasure
But caused me so much pain
I really don’t believe
That I could go through this again
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
A friend and I were talking
We’ve been much the same
Both of us decided
To forget you ever came
I’m going to frame you as a memory
And hang you on the wall
To keep me straight and narrow
Should I ever start to fall

I'm Going Home (traduzione)

Mi hai dato così tanto piacere
Ma mi ha causato tanto dolore
Non ci credo davvero
Che potrei affrontarlo di nuovo
Vado a casa
Vado a casa
Vado a casa
Vado a casa
Un amico e io stavamo parlando
Siamo stati più o meno gli stessi
Entrambi abbiamo deciso
Per dimenticare che sei mai venuto
Ti inquadrerò come un ricordo
E appenderti al muro
Per mantenermi dritto e stretto
Dovrei mai iniziare a cadere