Traduzione del testo della canzone In Amongst The Roses - Strawbs

In Amongst The Roses (originale)

The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Overgrown and falling
The garden once was cared for
Life is like the garden
The roses reach to touch her
They whisper as she passes
Their petals form a carpet
Soft and warm and scented
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child
The young child has been gathering
Flowers for her mother
Flowers for her bedside
Flowers for her table
In amongst the roses
She is gathering wild flowers
The roses bend to kiss her
Life is like the roses
The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child

(traduzione)

La vecchia casa è deserta
Fatiscente e decadente
Le sue finestre rotte guardano
Come un bambino piccolo vaga
In tra le rose
Invaso e cadente
Il giardino un tempo era curato
La vita è come il giardino
Le rose la raggiungono per toccarla
Sussurrano mentre lei passa
I loro petali formano un tappeto
Morbida e calda e profumata
In tra le rose
Pieno di fioritura e dissolvenza
Il bambino non li sente
La vita è come il bambino
Il bambino si è riunito
Fiori per sua madre
Fiori per il suo comodino
Fiori per la sua tavola
In tra le rose
Sta raccogliendo fiori selvatici
Le rose si piegano per baciarla
La vita è come le rose
La vecchia casa è deserta
Fatiscente e decadente
Le sue finestre rotte guardano
Come un bambino piccolo vaga
In tra le rose
Pieno di fioritura e dissolvenza
Il bambino non li sente
La vita è come il bambino