Traduzione del testo della canzone Josephine (For Better Or Worse) - Strawbs

Josephine (For Better Or Worse) (originale)

The years have left their mark
And time must be to blame
To me you’re still the same
Josephine, for better or for worse
I thought that I would stay
Always young and free
But now you’re part of me
Josephine, for better or for worse
For richer, for poorer
To honour and obey
For better or for worse
You’re still the same today … Josephine
Sometimes our way of life
Has gone against the grain
Yet somehow you remain
Josephine, for better or for worse

(traduzione)

Gli anni hanno lasciato il segno
E il tempo deve essere la colpa
Per me sei sempre lo stesso
Josephine, nel bene e nel male
Pensavo che sarei rimasto
Sempre giovane e libero
Ma ora sei parte di me
Josephine, nel bene e nel male
Per i più ricchi, per i più poveri
Onorare e obbedire
Nel bene e nel male
Sei sempre la stessa oggi... Josephine
A volte il nostro modo di vivere
È andato controcorrente
Eppure in qualche modo rimani
Josephine, nel bene e nel male