Traduzione del testo della canzone Little Sleepy - Strawbs, John Mealing

Little Sleepy (originale)

Listen to my story
I’ve got something I must say
All about a new experience
That came to me today
Well I don’t want your sudden changes
I don’t need your New York zoo
But I want some understanding
'Cause I think I’m going to lose
Yes I think I’m going to lose
Take me home, little sleepy
You don’t have to take that train
That leads you where you just don’t want to go
Take me home little sleepy
You don’t have to take that train
This little rock and roller’s going to show you what you are
Well it might have been in Texas
And it could be New Orleans
But it really doesn’t matter
'Cause it’s only in my dreams
In the places where I travel
And the people that I meet
All I know is what I’m fighting for
It’s you I really need
Yes, it’s you I really need
In the middle of time, 1
I’m going to be thinking about you
Take a look at yourself
I just can’t live without you

Little Sleepy (traduzione)

Ascolta la mia storia
Ho qualcosa che devo dire
Tutto su una nuova esperienza
Mi è venuto in mente oggi
Beh, non voglio i tuoi cambiamenti improvvisi
Non ho bisogno del tuo zoo di New York
Ma voglio un po' di comprensione
Perché penso che perderò
Sì, penso che perderò
Portami a casa, un po' assonnato
Non devi prendere quel treno
Questo ti porta dove non vuoi andare
Portami a casa un po' assonnato
Non devi prendere quel treno
Questo piccolo rock and roller ti mostrerà cosa sei
Ebbene potrebbe essere stato in Texas
E potrebbe essere New Orleans
Ma davvero non importa
Perché è solo nei miei sogni
Nei luoghi in cui viaggio
E le persone che incontro
Tutto quello che so è per cosa sto combattendo
Sei tu di cui ho davvero bisogno
Sì, sei tu di cui ho davvero bisogno
Nel mezzo del tempo, 1
Penserò a te
Dai un'occhiata a te stesso
Non posso vivere senza di te