Traduzione del testo della canzone Martin Luther King's Dream - Strawbs

Martin Luther King's Dream (originale)

Speak only with your voices
And not the sword
Listen to your leaders
And the words of the Lord
Shake hands with your brothers
Has been my theme
For I have had a dream
While fury gathers around you
Provoking you to hate
Remember what I told you
Don’t heed the dangled bait
The leaders of the country
Are speaking much the same
As those who’ve gone before them
And those who are to blame
Proclaim a day of mourning
And let the flags fly low
The future is before us
As I have told you so

Martin Luther King's Dream (traduzione)

Parla solo con la tua voce
E non la spada
Ascolta i tuoi leader
E le parole del Signore
Stringi la mano ai tuoi fratelli
È stato il mio tema
Perché ho fatto un sogno
Mentre la furia si raduna intorno a te
Provocandoti all'odio
Ricorda cosa ti ho detto
Non prestare attenzione all'esca penzolante
I leader del paese
Stanno parlando più o meno allo stesso modo
Come coloro che li hanno preceduti
E coloro che sono da incolpare
Proclama un giorno di lutto
E lascia che le bandiere volino basse
Il futuro è davanti a noi
Come te l'ho detto