Traduzione del testo della canzone No Return - Strawbs

No Return (originale)

Hold me tight
We’ve got a way to go tonight
We tore ourselves apart
In spite of all the promises we made
Name your price
But take a note of my advice
Don’t ever make a sacrifice
Without a chance of being paid
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of no return
Right or wrong
I was with you all along
But now you’re back where you belong
Among your family and friends
Make or break
We really made a big mistake, yes, we did
There’s one decision left to take
And that is how the story ends
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of
No return
No return
Though my life is a mystery
My heart is an open page
If only you would choose to read
Between the lines of age
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire

No Return (traduzione)

Tienimi stretto
Abbiamo una strada da percorrere stasera
Ci siamo distrutti
Nonostante tutte le promesse che abbiamo fatto
Dimmi il tuo prezzo
Ma prendi nota dei miei consigli
Non fare mai un sacrificio
Senza possibilità di essere pagato
Senza ritorno
Hai raggiunto il punto di non ritorno
Hai acceso il fuoco e lo hai lasciato bruciare
Hai raggiunto il punto di non ritorno
Giusto o sbagliato
Sono stato con te per tutto il tempo
Ma ora sei tornato al tuo posto
Tra la tua famiglia e i tuoi amici
Fai o rompi
Abbiamo fatto davvero un grosso errore, sì, l'abbiamo fatto
C'è ancora una decisione da prendere
Ed è così che finisce la storia
Senza ritorno
Hai raggiunto il punto di non ritorno
Hai acceso il fuoco e lo hai lasciato bruciare
Hai raggiunto il punto di
Senza ritorno
Senza ritorno
Anche se la mia vita è un mistero
Il mio cuore è una pagina aperta
Se solo tu scegliessi di leggere
Tra le righe dell'età
Nessun ritorno, hai raggiunto il punto di non ritorno
Nessun ritorno, hai acceso il fuoco e lo hai lasciato bruciare
Nessun ritorno, hai raggiunto il punto di non ritorno
Nessun ritorno, hai acceso il fuoco e lo hai lasciato bruciare
Nessun ritorno, hai raggiunto il punto di non ritorno
Nessun ritorno, hai acceso il fuoco