Traduzione del testo della canzone Poor Jimmy Wilson - Strawbs

Poor Jimmy Wilson (originale)

Jimmy Wilson had a glass eye, I could see it
And he stuttered sometimes
And he needed a girl friend night times
Didn’t know how to go about it
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
All the boys used to tease him, I know I did it
And he was my friend
At school we were always close together
Hardly a day I didn’t see him
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
He used to go out for walks on his own
With no-one to talk to at all
He’d walk in the park till the evening grew dark
Just feeling quite incredibly small
He was sitting in the park one Sunday evening
Around about five
When along came a lady, a total stranger
Wanted young Jimmy to go with her
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
Well she was so persuasive and seemed quite friendly
So he went along
And the lady who was lonely gave him tea
And she was his friend for ever after
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson

Poor Jimmy Wilson (traduzione)

Jimmy Wilson aveva un occhio di vetro, potevo vederlo
E a volte balbettava
E aveva bisogno di un'amica di notte
Non sapevo come procedere
Povero Jimmy Wilson, povero Jimmy Wilson
Tutti i ragazzi lo prendevano in giro, so di averlo fatto
Ed era mio amico
A scuola eravamo sempre vicini
Difficilmente un giorno non l'ho visto
Povero Jimmy Wilson, povero Jimmy Wilson
Usciva per le passeggiate da solo
Senza nessuno con cui parlare
Camminava nel parco fino a quando la sera non si faceva buio
Mi sento semplicemente incredibilmente piccolo
Era seduto nel parco una domenica sera
Verso le cinque
Quando arrivò una signora, una perfetta estranea
Volevo che il giovane Jimmy andasse con lei
Povero Jimmy Wilson, povero Jimmy Wilson
Be', era così persuasiva e sembrava piuttosto amichevole
Quindi se ne andò
E la signora che era sola gli diede il tè
E lei è stata sua amica per sempre
Povero Jimmy Wilson, povero Jimmy Wilson