Traduzione del testo della canzone Revenge (Can Be so Sweet) - Strawbs

Revenge (Can Be so Sweet) (originale)

Cousins-Cronk
A confluence of rivers once flowed out to the sea
Where forests grew abundant and nature’s gifts were free
Man built his mighty temples and prayed at his own feet
But the desert sands were shifting, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet
Beneath the Tower of Babel crowds began to form
Gathering in defiance in the forefront of the storm
Machinery breathed fire melting with the heat
Flames lit up the night sky, revenge can be so sweet
The culture of possession is both perilous and plain
Man shows no inhibition in the conquests that remain
Those who breed corruption should sleep out in the street
Life is meant for living, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet

Revenge (Can Be so Sweet) (traduzione)

Cugini-Cronk
Una confluenza di fiumi una volta sfociava nel mare
Dove le foreste crescevano abbondanti e i doni della natura erano gratuiti
L'uomo costruì i suoi possenti templi e pregò ai propri piedi
Ma le sabbie del deserto stavano cambiando, la vendetta può essere così dolce
Ci alzeremo tutti
Marcia a ritmo
Ci alzeremo tutti
La vendetta può essere così dolce
Sotto la Torre di Babele iniziarono a formarsi delle folle
Radunarsi in sfida in prima linea nella tempesta
Le macchine sputavano fuoco che si scioglieva con il calore
Le fiamme hanno illuminato il cielo notturno, la vendetta può essere così dolce
La cultura del possesso è pericolosa e semplice
L'uomo non mostra alcuna inibizione nelle conquiste che restano
Coloro che alimentano la corruzione dovrebbero dormire per strada
La vita è fatta per vivere, la vendetta può essere così dolce
Ci alzeremo tutti
Marcia a ritmo
Ci alzeremo tutti
La vendetta può essere così dolce