Testi di Russian Front - Strawbs

Russian Front (originale)

It was back along summer of thirty years
I’ll tell you a story to bring you tears
Of the likes of a romance so few hears
Out on the Russian front
She had startling eyes of sapphire blue
She lived in a house where camellias grew
But where she came from no-one knew
He stood as firm as the mighty oak
Smelled as keen as forest smoke
Loved her with a velvet stroke
Out on the Russian front
She loved a man who burst with pride
Buried deep in her countryside
Their love for life was long denied
Even now I’m still unclear
Those who held each other dear
Are living in a state of fear
Out on the Russian front
Both were sent their separate ways
Victims of their yesterdays
The party wins the farmer pays

(traduzione)

Era l'estate di trent'anni
Ti racconterò una storia per farti piangere
Di tipi simili a una storia d'amore così pochi ascoltano
Fuori sul fronte russo
Aveva occhi sorprendenti di blu zaffiro
Viveva in una casa dove crescevano le camelie
Ma da dove venisse nessuno lo sapeva
Rimase fermo come la possente quercia
Aveva un odore acuto come il fumo di bosco
L'amavo con un tratto di velluto
Fuori sul fronte russo
Amava un uomo che esplodeva di orgoglio
Sepolto nel profondo della sua campagna
Il loro amore per la vita è stato a lungo negato
Anche ora non sono ancora chiaro
Quelli che si tenevano cari
Vivono in uno stato di paura
Fuori sul fronte russo
Entrambi sono stati inviati in modi separati
Vittime dei loro ieri
La festa vince, l'agricoltore paga