Traduzione del testo della canzone Sheep - Strawbs

Sheep (originale)

July the fourth in the market town
Farmers have come for miles around
Bringing their wives and children
A farmer stands with his youngest son
Watching their sheep driven from the pen
The slaughterhouse is waiting
Look they’re turning back
They’re frightened
Dogs are snapping at their heels
Jumping on each other’s backs
Hear their squeals
The young boy stands looking quite dismayed
How can they know they’re just animals
Come pull yourself together
The farmer tells him to look inside
Row after row of raw carcasses
Their blood runs in the gutters
Listen to their silly bleating
Farmer beats them with his stick
Milling by the open door
Don’t be sick
The young boy
Takes a look around
See people watching blankly
And he pities them
For they too
Look like sheep
And he tells himself
When he grows up
When he becomes a farmer
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
And he will harvest peace

Sheep (traduzione)

Il 4 luglio nella città mercato
Gli agricoltori sono venuti per miglia intorno
Portare mogli e figli
Un agricoltore sta con il figlio più giovane
Guardare le loro pecore scacciate dal recinto
Il macello è in attesa
Guarda che stanno tornando indietro
Sono spaventati
I cani stanno scattando alle loro calcagna
Saltando l'uno sulla schiena dell'altro
Ascolta i loro strilli
Il ragazzo sta in piedi con un'aria piuttosto costernata
Come possono sapere che sono solo animali
Vieni a riprenderti
Il contadino gli dice di guardare dentro
Fila dopo fila di carcasse crude
Il loro sangue scorre nelle grondaie
Ascolta il loro stupido belare
Il contadino li picchia con il suo bastone
Fresatura a porta aperta
Non essere malato
Il giovane
Si dà un'occhiata in giro
Guarda le persone che guardano in modo vuoto
E li ha compatiti
Anche per loro
Sembri una pecora
E si dice
Quando cresce
Quando diventa un contadino
Pianterà solo semi di amore
Pianterà solo semi di amore
Pianterà solo semi di amore
E raccoglierà la pace