Testi di So Shall Our Love Die - Strawbs

So Shall Our Love Die - Strawbs
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So Shall Our Love Die, artista - Strawbs.
Data di rilascio: 07.12.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese

So Shall Our Love Die

(originale)
The rose buds are hard and firm;
Erect and proud they stand
On slender stems
Wrapped in silk
And tied with a velvet ribbon
«Tie the ribbon in my hair,»
She says
«Your gentle touch upon my brow
Can make me close my eyes
In sleepy pleasure.»
Low the candle burns
And flickers shadows on the wall;
It’s crimson lips are closing
Round the flame
As the flame dies
So shall our live die?
The roses stoop lower
As their petals fall
So shall our love die?
«What is it,»
She says
«Nothing,»
Say I
«Nothing but the west wind
The wind of change.»
(traduzione)
I boccioli di rosa sono duri e sodi;
Eretti e orgogliosi stanno in piedi
Su steli sottili
Avvolto in seta
E legato con un nastro di velluto
«Lega il nastro tra i miei capelli»
Lei dice
«Il tuo tocco gentile sulla mia fronte
Può farmi chiudere gli occhi
Nel piacere del sonno.»
Abbassa la candela
E tremola le ombre sul muro;
Le sue labbra cremisi si stanno chiudendo
Intorno alla fiamma
Mentre la fiamma si spegne
Quindi la nostra vita morirà?
Le rose si abbassano
Mentre i loro petali cadono
Quindi il nostro amore morirà?
"Che cos'è,"
Lei dice
"Niente,"
Dico io
«Nient'altro che il vento di ponente
Il vento del cambiamento.»
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Testi dell'artista: Strawbs