Traduzione del testo della canzone Stormy Down - Strawbs

Stormy Down (originale)

The night sky hung so heavy
The wet road shone so bright
Reflecting back my headlights
As I drove on in the night
To Stormy Down
I drew into a lay-by
My eyes were dark with strain
Turning up my collar
I walked out in the rain
On Stormy Down
I was high on Stormy Down
Thinking of my friends below
But they had gone some other way
They did not want to know
About Stormy Down
I thought I saw the devil
In the branches of a tree
It was just imagination
But he looked a lot like me
On Stormy Down
The cold moon drew strange faces
On a slowly changing cloud
One looked like God the father
And I shouted right out loud
On Stormy Down

Stormy Down (traduzione)

Il cielo notturno era così pesante
La strada bagnata brillava così luminosa
Rispecchiando i miei fari
Mentre guidavo nella notte
A tempesta giù
Ho disegnato in una piazzola
I miei occhi erano scuri per lo sforzo
Alzare il colletto
Sono uscito sotto la pioggia
Su Stormy Down
Ero sballato su Stormy Down
Pensando ai miei amici di seguito
Ma erano andati in un altro modo
Non volevano sapere
A proposito di Stormy Down
Pensavo di aver visto il diavolo
Tra i rami di un albero
Era solo immaginazione
Ma mi somigliava molto
Su Stormy Down
La luna fredda disegnava facce strane
Su una nuvola che cambia lentamente
Uno somigliava a Dio padre
E ho gridato ad alta voce
Su Stormy Down