Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Strawbs

Sunday Morning (originale)

The stars begin to fade
The early morning mist is lifting
As he wakes with the silence still unbroken
The night has rolled away
The dawn is creeping through the window
As he rubs the shadows from his eyes
The sun begins to rise
To warm the room where he was sleeping
As he reads through the headlines of the papers
The dew is fading fast
As he is walking through the long grass
With church bell sounding in the tower
He waits inside the door
The clock strikes out the hour
He smiles pausing for a word as they arrive
Farmers with their wives
Children with their flowers
Ladies in their bright mid-summer clothes
The stained glass windows shine
The congregation kneels in silence
Then the organ and choir
Join the birds in the trees
As they sing their Sunday morning song

Sunday Morning (traduzione)

Le stelle iniziano a svanire
La foschia mattutina si sta alzando
Mentre si sveglia con il silenzio ancora ininterrotto
La notte è rotolata via
L'alba sta strisciando attraverso la finestra
Mentre si strofina le ombre dai suoi occhi
Il sole inizia a sorgere
Per riscaldare la stanza in cui dormiva
Mentre legge i titoli dei giornali
La rugiada sta svanendo velocemente
Mentre sta camminando attraverso l'erba alta
Con la campana della chiesa che suona nella torre
Aspetta dentro la porta
L'orologio batte l'ora
Sorride fermandosi per una parola mentre arrivano
Contadini con le loro mogli
I bambini con i loro fiori
Donne nei loro abiti luminosi di mezza estate
Le vetrate brillano
La congregazione si inginocchia in silenzio
Poi l'organo e il coro
Unisciti agli uccelli tra gli alberi
Mentre cantano la loro canzone della domenica mattina