Traduzione del testo della canzone The River - Strawbs

The River (originale)

I made a sideways motion
Turning a new leaf
The single minded miner’s girl
Was there to share my grief
I shivered in the butter wind
Three times the cockerel crowed
I waited for the river
But the river did not flow
An autumn turned to silver
Winter turned to gold
The weatherman said dress up
Oh but I did not feel the cold
Kids waited with toboggans
As I sheltered from the snow
I waited for the river
But the river did not flow
I will drink the milk from you breasts
Meld myself to you
Collect the valley lilies
The worshippers once strew
My body aches with hunger
Yet your belly has to grow
I waited for the river
But the river did not flow

The River (traduzione)

Ho fatto un movimento laterale
Voltando una nuova foglia
La ragazza del minatore determinata
Era lì per condividere il mio dolore
Rabbrividii al vento burro
Tre volte il galletto cantò
Ho aspettato il fiume
Ma il fiume non scorreva
Un autunno trasformato in argento
L'inverno si è trasformato in oro
Il meteorologo ha detto di travestirsi
Oh ma non ho sentito il freddo
I bambini aspettavano con gli slittini
Mentre mi riparavo dalla neve
Ho aspettato il fiume
Ma il fiume non scorreva
Berrò il latte dalle tue mammelle
Mi fondo a te
Raccogli i mughetti
I fedeli una volta si sparsero
Il mio corpo soffre di fame
Eppure la tua pancia deve crescere
Ho aspettato il fiume
Ma il fiume non scorreva