Traduzione del testo della canzone The Song of Infinite Sadness - Strawbs

The Song of Infinite Sadness (originale)

Nobody knows where the song came from
The song of infinite sadness
Perhaps it came from Babylon
I hold you to the heavens
Your soul will speak to me
As you leave
The longer the wait
The softer your words become
Nobody knows who wrote the song
The song of infinite sadness
Perhaps he carved his name in stone
Two songbirds fly in silence
Two songbirds share a voice
With one tongue
The sun gods awake
The songbirds will sing once more
Two lovers torn apart
A heart that beats alone
One heart shared between two lovers
The song of infinite sadness
Nobody knows who sang the song
The song of infinite sadness
Perhaps he lives within us all

The Song of Infinite Sadness (traduzione)

Nessuno sa da dove provenga la canzone
La canzone della tristezza infinita
Forse veniva da Babilonia
Ti tengo nei cieli
La tua anima mi parlerà
Mentre te ne vai
Più lunga è l'attesa
Più le tue parole diventano morbide
Nessuno sa chi ha scritto la canzone
La canzone della tristezza infinita
Forse ha scolpito il suo nome nella pietra
Due uccelli canori volano in silenzio
Due uccelli canori condividono una voce
Con una lingua
Gli dei del sole si svegliano
Gli uccelli canteranno ancora una volta
Due amanti divisi
Un cuore che batte da solo
Un cuore condiviso tra due amanti
La canzone della tristezza infinita
Nessuno sa chi ha cantato la canzone
La canzone della tristezza infinita
Forse vive dentro di noi tutti