Traduzione del testo della canzone The Winter & The Summer - Strawbs

The Winter & The Summer (originale)

Looks around with angel face
She does everything with amazing grace
She wears smart clothes but no-one knows
She’s got nobody waiting at home
She is not the only song I sing
Though I sing them all for her
There is something in her melody
That I’ve never heard before
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
She is not the only book I read
See her pages are not torn
And her story is of loneliness
Though her memory still war
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
Every now and then I’m sad
Thinking what we could have had
If we’d met some years before
Would we now be wanting more
She is not the only sound I hear
Though to hear her lights my day
There’s no picture in the gallery
That has half as much to say
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason

(traduzione)

Si guarda intorno con la faccia d'angelo
Fa tutto con una grazia incredibile
Indossa abiti eleganti ma nessuno lo sa
Non ha nessuno che aspetta a casa
Non è l'unica canzone che canto
Anche se li canto tutti per lei
C'è qualcosa nella sua melodia
Che non ho mai sentito prima
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
Nella mia vita non c'è stagione
Nessuna ragione
Non è l'unico libro che ho letto
Vedi le sue pagine non sono strappate
E la sua storia è di solitudine
Anche se la sua memoria è ancora in guerra
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
Nella mia vita non c'è stagione
Nessuna ragione
Ogni tanto sono triste
Pensando a cosa avremmo potuto avere
Se ci fossimo incontrati alcuni anni prima
Vorremmo ora di più
Non è l'unico suono che sento
Anche se sentirla illumina la mia giornata
Non ci sono immagini nella galleria
Questo ha la metà delle cose da dire
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
L'inverno e l'estate
Non c'è bisogno di tornare mai più
Nella mia vita non c'è stagione
Nessuna ragione