Traduzione del testo della canzone This Barren Land - Strawbs

This Barren Land (originale)

I took the children by the hand
Promised to show them all that God had planned
So sad but true, this moral maze
Betrays the innocence of bygone days
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This blood stained desert road on which we stand
Is testament to man
This barren land
Our song of joy, the countryside
Radiant fields forever glowed with pride
That once were blessed as golden shires
Now bear the sad remains of funeral pyres
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This wicked wilderness in which we stand
Is testament to man
This barren land
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This way of no return
Is testament to man
This barren land
On sullen shores we make our peace
We pray that the howling wind will someday cease
The waves of power can never bend
They ever take their course until the end
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This crumbling cliff top path on which we stand
Is testament to man
This barren land

This Barren Land (traduzione)

Ho preso i bambini per mano
Ha promesso di mostrare loro tutto ciò che Dio aveva pianificato
Così triste ma vero, questo labirinto morale
Tradisce l'innocenza dei giorni passati
Non puoi trattenere la marcia del tempo, ho detto
Non puoi trattenere la marcia del tempo
Questa strada del deserto macchiata di sangue su cui ci troviamo
È una testimonianza per l'uomo
Questa terra arida
Il nostro canto di gioia, la campagna
I campi radiosi brillavano per sempre di orgoglio
Che una volta furono benedetti come conte d'oro
Ora porta i tristi resti delle pire funebri
Non puoi trattenere la marcia del tempo, ho detto
Non puoi trattenere la marcia del tempo
Questo malvagio deserto in cui ci troviamo
È una testimonianza per l'uomo
Questa terra arida
Non puoi trattenere la marcia del tempo, ho detto
Non puoi trattenere la marcia del tempo
Questo modo di non ritorno
È una testimonianza per l'uomo
Questa terra arida
Su sponde cupe facciamo la nostra pace
Preghiamo affinché il vento ululante un giorno cesserà
Le onde del potere non possono mai piegarsi
Fanno sempre il loro corso fino alla fine
Non puoi trattenere la marcia del tempo, ho detto
Non puoi trattenere la marcia del tempo
Questo sentiero in cima a una scogliera fatiscente su cui ci troviamo
È una testimonianza per l'uomo
Questa terra arida