Traduzione del testo della canzone We can make it together - Strawbs

We can make it together (originale)

Like a high tree in the wind you are lost when you’re alone
Like a wild bird in a cage you are trapped inside your home
If you don’t accept the plan, you’d better get out while you can
We can make it together
If we try
Oh if we try
As the mountain top is trash so the bottom is decayed
The machinery is aging, like a worn out coat it’s frayed
The frown on every face is the national disgrace
We can make it together
We can make it together
If we try
Oh if we try
As people feel the burden of the crosses that they bear
The social fabric stretches until at last it starts to tear
So hold your backs up proud, you’d better shout your name out loud
We can make it together
We can make it together
We can make it together
If we try
Oh if we try

We can make it together (traduzione)

Come un albero alto nel vento ti perdi quando sei solo
Come un uccello selvatico in una gabbia, sei intrappolato all'interno della tua casa
Se non accetti il ​​piano, è meglio che esci finché puoi
Possiamo farlo insieme
Se proviamo
Oh se proviamo
Poiché la cima della montagna è spazzatura, il fondo è decaduto
Il macchinario sta invecchiando, come un cappotto consumato è sfilacciato
Il cipiglio su ogni viso è la disgrazia nazionale
Possiamo farlo insieme
Possiamo farlo insieme
Se proviamo
Oh se proviamo
Mentre le persone sentono il peso delle croci che portano
Il tessuto sociale si allunga fino a quando alla fine inizia a lacerarsi
Quindi tieni le spalle orgogliose, faresti meglio a gridare il tuo nome ad alta voce
Possiamo farlo insieme
Possiamo farlo insieme
Possiamo farlo insieme
Se proviamo
Oh se proviamo