Traduzione del testo della canzone Why And Wherefore - Strawbs

Why And Wherefore (originale)

Mirror, mirror, speak the truth
I see my age but not my youth
Pride comes before a fall
The winner’s eye is ever small.
Why
Why
Why
Why.
I realise it’s not too late
… (?) a penny on the plate
… (?) I feel so free
So blind eyes can never see.
Why
Why
Why
Why.
I keep on sliding down the wall
Till I can’t slide no more at all
I can’t climb back, I never could
And I just won’t try but I know I should.
Why
Why
Why
Why.
And
Wherefore
The King of hearts, he gave me frankincense
The King of clubs, his flask was myrrh
The diamond Queen brought back a purse of gold
That I had wanted from her.
The pack lay crushed and broken in her hand
Silence slipping slowly by The King of spades was all that I deserved
And I sat back and and wondered why
And I sat back and and wondered why.

Why And Wherefore (traduzione)

Specchio, specchio, di' la verità
Vedo la mia età ma non la mia giovinezza
L'orgoglio viene prima della caduta
L'occhio del vincitore è sempre piccolo.
Perché
Perché
Perché
Perché.
Mi rendo conto che non è troppo tardi
… (?) un centesimo sul piatto
... (?) Mi sento così libero
Quindi gli occhi ciechi non possono mai vedere.
Perché
Perché
Perché
Perché.
Continuo a scivolare lungo il muro
Finché non riesco più a scivolare
Non posso risalire, non potrei mai
E semplicemente non ci proverò, ma so che dovrei.
Perché
Perché
Perché
Perché.
E
Pertanto
Il Re di cuori, mi ha dato l'incenso
Il re di fiori, la sua fiaschetta era la mirra
La regina dei diamanti ha riportato una borsa d'oro
Che avrei voluto da lei.
Il pacco giaceva schiacciato e rotto nella sua mano
Il silenzio che scivolava lentamente dal re di picche era tutto ciò che meritavo
E mi sono seduto e mi sono chiesto perché
E mi sono seduto e mi sono chiesto perché.