Traduzione del testo della canzone Young Again - Strawbs

Young Again (originale)

Wandering the streets
Searching for a thought
I chanced across an unexpected park
Streams of boys and girls
Laughing as they ran
Were there to see the puppet man
Perform his mighty tricks
And you and I are young again.
Running through the grass
Hold your hand in mine
And lose yourself in simple skyman dreams
Sing out with rest
When he says the word
The magic word to make his tricks
Succeed before your eyes
And you and I are young again.
Silver smiles and peals
Bursting from within
I know what innocence can really mean
Never let it grow
Stay a child within
And you will find a peace of mind
That’s rare these softless days
And you and I are young again
And you and I are young again
And you and I are young again.

(traduzione)

Vagando per le strade
Alla ricerca di un pensiero
Mi sono imbattuto in un parco inaspettato
Flussi di ragazzi e ragazze
Ridendo mentre correvano
Erano lì per vedere l'uomo burattino
Esegui i suoi potenti trucchi
E tu ed io siamo di nuovo giovani.
Correndo attraverso l'erba
Tieni la tua mano nella mia
E perditi nei semplici sogni di Skyman
Canta con riposo
Quando dice la parola
La parola magica per fare i suoi trucchi
Successo davanti ai tuoi occhi
E tu ed io siamo di nuovo giovani.
Silver sorrisi e rintocchi
Esplodendo dall'interno
So cosa può davvero significare l'innocenza
Non lasciarlo crescere
Resta un bambino dentro
E troverai una tranquillità
È raro in questi giorni senza dolcezza
E tu ed io siamo di nuovo giovani
E tu ed io siamo di nuovo giovani
E tu ed io siamo di nuovo giovani.