Traduzione del testo della canzone Black Din - Street Sects

Black Din (originale)

It all started by questioning our worth
A dream shattered by doubt
I ended one life to start another
But I couldn’t accept the ending
We’re all the same kind of murderers here
Killing our better selves, nurturing fear
Getting off on the pain
A heart full of need
A lust for death
Anaesthetized but still aware
That I might swallow my tongue
And if I get too numb to care
Then I will eat my gun
We’re all the same kind of murderers here
Cheating on suicide
Until we miss her and want her again
She may not forgive, but she gives in
A black din
Home again
I dug my grave around ten years back
I often go there to relax
Lying there the noise fades away
One of these days I’ll just stay
And sleep
But not today
Not until I see the ending
There’s always at least one piece of shit
Who wants nothing more than to see you fail
Death is a release from all their resentment
But life is a wire around their throat

Black Din (traduzione)

Tutto è iniziato mettendo in discussione il nostro valore
Un sogno infranto dal dubbio
Ho terminato una vita per iniziarne un'altra
Ma non potevo accettare il finale
Siamo tutti lo stesso tipo di assassini qui
Uccidere il nostro io migliore, coltivare la paura
Scendendo dal dolore
Un cuore pieno di bisogno
Una brama di morte
Anestetizzato ma ancora consapevole
Che potrei ingoiare la mia lingua
E se divento troppo insensibile per preoccuparmene
Poi mangerò la mia pistola
Siamo tutti lo stesso tipo di assassini qui
Tradire il suicidio
Fino a quando ci mancherà e la rivogliamo
Potrebbe non perdonare, ma si arrende
Un baccano nero
Di nuovo a casa
Ho scavato la mia tomba circa dieci anni fa
Ci vado spesso per rilassarmi
Sdraiato lì il rumore svanisce
Uno di questi giorni rimarrò
E dormire
Ma non oggi
Non finché non vedo il finale
C'è sempre almeno un pezzo di merda
Chi non vuole altro che vederti fallire
La morte è una liberazione da tutto il loro risentimento
Ma la vita è un filo intorno alla loro gola