Traduzione del testo della canzone Things Will Be Better in Hell - Street Sects

Things Will Be Better in Hell (originale)

That thing we live for
It doesn’t exist
That thing we work towards
It never happens
Maybe when we’re dead, we’ll get respect
Maybe when we’re dead, we can finally collect
You are the one
Who built this hell in my heart
I love you the same
We turned everything off
I’ll keep you to myself
We’re just having fun
We’re not addicted
And it’s just forty bucks
No one could kill themselves on that
Cut it in half and let’s save the rest
Cut it again then we’ll go to bed
Finish it off and then we can go in on another
You are the one
Who built this hell in my heart
I love you the same
We turned everything off
I prefer you this way
I love you the same
We pawned everything
And I want a love that’s drained of color
You didn’t know what color was
I want you this way
We shut everyone out
A little world of our own
I want you to stay
We turned everything off

(traduzione)

Quella cosa per cui viviamo
Non esiste
Quella cosa per cui lavoriamo
Non succede mai
Forse quando saremo morti, otterremo rispetto
Forse quando saremo morti, potremo finalmente raccogliere
Tu sei quello
Chi ha costruito questo inferno nel mio cuore
Ti amo lo stesso
Abbiamo spento tutto
Ti terrò per me
Ci stiamo solo divertendo
Non siamo dipendenti
E sono solo quaranta dollari
Nessuno potrebbe uccidersi su quello
Taglialo a metà e salviamo il resto
Taglialo di nuovo e poi andiamo a letto
Finiscilo e poi possiamo entrare in un altro
Tu sei quello
Chi ha costruito questo inferno nel mio cuore
Ti amo lo stesso
Abbiamo spento tutto
Ti preferisco così
Ti amo lo stesso
Abbiamo dato in pegno tutto
E voglio un amore che sia prosciugato di colore
Non sapevi di che colore fosse
Ti voglio così
Chiudiamo tutti fuori
Un piccolo mondo tutto nostro
Voglio che tu rimanga
Abbiamo spento tutto