| Dove
| Colomba
|
| I’ve got your money right here
| Ho i tuoi soldi proprio qui
|
| And I dug your hole right there
| E ti ho scavato la buca proprio lì
|
| I won’t apologize
| Non mi scuserò
|
| Sent to collections, so what
| Inviato a raccolte, e allora
|
| Drag me to court
| Trascinami in tribunale
|
| I will wait for god
| Aspetterò Dio
|
| I’m keeping him on retainer
| Lo tengo in riserva
|
| Leaned on your luck (too long)
| Appoggiati alla tua fortuna (troppo a lungo)
|
| Skated on grace (too long)
| Pattinato per grazia (troppo lungo)
|
| Sucked on the tit (too long)
| Succhiato la tetta (troppo a lungo)
|
| But nobody ever said no
| Ma nessuno ha mai detto di no
|
| Well, look at you now
| Bene, guardati ora
|
| Mouth full of promises
| Bocca piena di promesse
|
| Choking on every last word
| Soffocando fino all'ultima parola
|
| Cases are made from mistakes
| I casi sono fatti da errori
|
| Lives have been lost in the wake of your
| Vite perse sulla scia del tuo
|
| Bad choices and poor judgment
| Cattive scelte e scarso giudizio
|
| No one here will miss you at all
| Nessuno qui mancherai affatto
|
| I have paid for blood
| Ho pagato per il sangue
|
| The money is on the table
| I soldi sono sul tavolo
|
| No hope
| Nessuna speranza
|
| No deal
| Nessun accordo
|
| No prayer
| Nessuna preghiera
|
| No one can hear you now
| Nessuno può sentirti ora
|
| Now I wait for the law
| Ora aspetto la legge
|
| The sirens have long since faded
| Le sirene sono svanite da tempo
|
| Aching heart
| Cuore dolorante
|
| Fading
| Dissolvenza
|
| Hold on
| Aspettare
|
| For how long
| Per quanto
|
| I wasn’t fast enough
| Non sono stato abbastanza veloce
|
| I was caught on the edge of the game
| Sono stato preso al limite del gioco
|
| Writing checks that my heart couldn’t pay
| Scrivendo assegni che il mio cuore non poteva pagare
|
| I was washed up
| Sono stato lavato
|
| And then worst of all
| E poi il peggio di tutto
|
| I had left you to carry the weight
| Ti avevo lasciato a portare il peso
|
| When you never intended to play
| Quando non hai mai avuto intenzione di giocare
|
| And yet you stood tall
| Eppure eri alto
|
| Well I won’t give you up
| Beh, non ti abbandonerò
|
| They can take all my money away
| Possono portarmi via tutti i miei soldi
|
| They can break every bone in my face
| Possono rompere ogni osso della mia faccia
|
| I will not talk
| Non parlerò
|
| And I will work it off
| E lo lavorerò
|
| I will pay every cent that I owe
| Pagherò ogni centesimo che devo
|
| I will finish this once and for all
| Lo finirò una volta per tutte
|
| I will make good
| Farò bene
|
| No hope
| Nessuna speranza
|
| No deal
| Nessun accordo
|
| No prayer
| Nessuna preghiera
|
| No remorse | Nessun rimorso |