Traduzione del testo della canzone Главное правило - Стриж

Главное правило (originale)

Если моя жизнь — кино, этот фильм не кассовый,
Я никому и ничего не хочу доказывать.
Сомнения метастазами съедали изнутри.
Хитрил, чтобы мне дали скидки на мечты с витрин.
Не пил валокордин, но стал метеозависим.
Как проявит с возрастом себя тот самый кризис.
Я скорость снизил, никуда не тороплюсь.
Если в плюсе — за тебя помолюсь.
Жаль, не знаю наизусть ни одной молитвы.
Номера карт кредитных, всё солидно.
Я здесь чужой, если выражаться прямо,
Не смотря на фото и количество пьянок.
Не носил портянок и не пробовал баланду,
Сын лейтенанта Шмидта, а не капитана Гранта.
На транспарантах с датами не светится заточка,
Я очень редкий гость на шумных тусах полуночных.
Молча наблюдаю, как тут хавают с ножа,
Те, кто сеял камни, соберут урожай.
Не лажай, тут вроде, кореша, но все спешат,
Быстрее к миске дабы избежать дележа.
Прыгну в дилижанс и укачу на закат,
Всем пока, извозчик, я на время не богат.
Там в кабаках — веселье, рвутся глотки в караоке,
А перед Богом все равны — кондуктор или брокер.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Break it down, break it down, break it down.
Break it down, down, down, break it down, break it down…
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
О чём ты говоришь вообще?
Май, 2015.

Главное правило (traduzione)

Se la mia vita è un film, questo film non è un botteghino
Non voglio dimostrare niente a nessuno.
Dubbi metastatizzati dall'interno.
Mi ha indotto con l'inganno a farmi sconti sui sogni delle vetrine.
Non ho bevuto valocordin, ma sono diventato dipendente dal tempo.
Come la stessa crisi si manifesterà con l'età.
Ho rallentato, non ho fretta.
Se è positivo, pregherò per te.
È un peccato che non conosca una sola preghiera a memoria.
Numeri di carta di credito, tutto è solido.
Sono un estraneo qui, per dirla senza mezzi termini,
Nonostante la foto e il numero di ubriachi.
Non ho indossato calzini e non ho provato la pappa,
Figlio del tenente Schmidt, non del capitano Grant.
Non c'è nitidezza sugli striscioni con le date,
Sono un ospite molto raro alle rumorose feste di mezzanotte.
In silenzio guardo come mangiano con un coltello,
Chi ha seminato le pietre raccoglierà il raccolto.
Non sbagliare, è come un compagno, ma tutti hanno fretta,
Più veloce nella ciotola per evitare la divisione.
Salterò su una diligenza e rotolerò verso il tramonto,
Ciao a tutti, autista, per ora non sono ricco.
C'è divertimento nelle taverne, gole si squarciano al karaoke,
E davanti a Dio, tutti sono uguali: un conduttore o un intermediario.
La regola principale è staccarsi senza impallidire,
Un sottile filo di strade aggrovigliava la periferia.
Sotto una pesante cupola sciacalli di un grande gregge
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
La regola principale è staccarsi senza impallidire,
Un sottile filo di strade aggrovigliava la periferia.
Sotto una pesante cupola sciacalli di un grande gregge
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Scomponilo, scomponilo, scomponilo.
Scomponilo, scomponilo, scomponilo, scomponilo...
La regola principale è staccarsi senza impallidire,
Un sottile filo di strade aggrovigliava la periferia.
Sotto una pesante cupola sciacalli di un grande gregge
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
La regola principale è staccarsi senza impallidire,
Un sottile filo di strade aggrovigliava la periferia.
Sotto una pesante cupola sciacalli di un grande gregge
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Raccogli con ansia la pagnotta di briciole.
Di cosa parli in generale?
maggio 2015.