| Остался при своих или ушел в минуса,
| Rimase da solo o andò in meno,
|
| Упав ниже плинтуса, будни с горьким привкусом.
| Scendendo sotto il piedistallo, quotidianità dal retrogusto amaro.
|
| По адресам предъявок с пьяных спросят, но вдвойне,
| Agli ubriachi verranno chiesti gli indirizzi delle presentazioni, ma doppiamente,
|
| Спокойнее, здесь каждый катит на своей волне.
| Calmati, qui ognuno cavalca la propria onda.
|
| Стереотипы стерты, деньги не нужны лишь мертвым,
| Gli stereotipi sono cancellati, solo i morti non hanno bisogno di soldi,
|
| Видел много упертых в кожаных куртках потертых.
| Ne ho visti tanti di quelli squallidi ostinati con le giacche di pelle.
|
| Дохнет галимое пойло, банка отвертки,
| Muore Galimo swill, un banco di cacciaviti,
|
| Если нет сигареты — подсуетятся шестерки.
| Se non c'è sigaretta, sei si affretterà.
|
| Не криминальный, тайно на волнах в сети билайна,
| Non criminale, segretamente sulle onde della rete Beeline,
|
| Вы варитесь в чем хотите — моя сторона нейтральна.
| Cucini quello che vuoi - la mia parte è neutrale.
|
| Капитально увязнув в грязной колее интриг,
| Capitalmente impantanato in una sporca carreggiata di intrighi,
|
| «Смотри на стопари или не про*би парк троник.»
| "Guarda alla fermata o non pro * bi park tronic."
|
| Параноик, потерявший тень среди построек,
| Paranoico, perse la sua ombra tra gli edifici,
|
| Утром вижу лица цвета простыней больничных коек.
| Al mattino vedo facce del colore delle lenzuola d'ospedale.
|
| Главное — не потерять себя, я как и ты — зависим
| La cosa principale è non perderti, io, come te, sono dipendente
|
| От симкарты в трубке, даты, электронных писем.
| Dalla scheda SIM nel telefono, data, e-mail.
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Заходи — найдется тема для разговора,
| "Entra - c'è un argomento di conversazione,
|
| И не пропадай с радара — Где? | E non sparire dal radar - Dove? |
| — в глубине квартала.
| - nella profondità del blocco.
|
| Мои мысли в микрофон, а накипело немало.
| I miei pensieri sono nel microfono, ma molto stava bollendo.
|
| «Заходи — найдется тема для разговора,
| "Entra - c'è un argomento di conversazione,
|
| И не пропадай с радара — Где? | E non sparire dal radar - Dove? |
| — в глубине квартала.
| - nella profondità del blocco.
|
| Мои мысли в микрофон, а накипело немало.
| I miei pensieri sono nel microfono, ma molto stava bollendo.
|
| Обыск по наводке и на поводке коротком,
| Cerca in punta e al guinzaglio corto,
|
| Баланда вместо жареных котлет на сковородке.
| Balanda al posto delle cotolette fritte su una padella.
|
| Успехов адвокату, информатору лопата,
| Buona fortuna all'avvocato, informatore spade,
|
| Ароматом криминала пахнут папки с компроматом.
| Le cartelle con prove compromettenti odorano di criminalità.
|
| Виноватых мало, а тем более святых, с*ка
| Ci sono pochi colpevoli, e anche più santi, cagna
|
| Понятых, как грязи в деле — много запятых.
| Inteso come sporcizia nei fatti - molte virgole.
|
| Судьба в руках создателя, не заслюнявь распятье.
| Il destino è nelle mani del creatore, non sbavare il crocifisso.
|
| Внимательнее в будущем выбирай приятелей.
| Scegli i tuoi amici con più attenzione in futuro.
|
| Мусор по привычке держит руку на затворе,
| Immondizia, per abitudine, tiene la mano sulla serranda,
|
| Вскоре вольные ветра легко уйдут из-под контроля.
| Presto i venti liberi perderanno facilmente il controllo.
|
| Не скуля с нуля подняться трудно, как и прежде
| È difficile rialzarsi da zero senza piagnucolare, come prima
|
| Сумасшедших явно больше, чем воров в районах здешних.
| Ci sono chiaramente più pazzi che ladri nelle aree locali.
|
| Заходи, накатим звезды на Арарате.
| Entra, facciamo rotolare le stelle su Ararat.
|
| Кстати, не дают гарантии за качество всей партии.
| A proposito, non garantiscono la qualità dell'intero lotto.
|
| Пока мы тут с тобой тупо парим за спиртное,
| Mentre tu ed io ci stiamo stupidamente impennando per l'alcol,
|
| Ядерная пыль покроет землю толстым слоем.
| La polvere nucleare coprirà la terra in uno spesso strato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Заходи — найдется тема для разговора,
| "Entra - c'è un argomento di conversazione,
|
| Мои мысли в микрофон, а накипело немало.
| I miei pensieri sono nel microfono, ma molto stava bollendo.
|
| «Заходи — найдется тема для разговора,
| "Entra - c'è un argomento di conversazione,
|
| И не пропадай с радара — Где? | E non sparire dal radar - Dove? |
| — в глубине квартала.
| - nella profondità del blocco.
|
| Мои мысли в микрофон, а накипело немало. | I miei pensieri sono nel microfono, ma molto stava bollendo. |