| «Знаю, помогаю редко, мама, прости!»
| "Lo so, raramente aiuto, mamma, mi dispiace!"
|
| Все твои тревоги смоют летние ливни.
| Tutte le tue preoccupazioni saranno spazzate via dalle docce estive.
|
| «Не сомневайся, верь мне, возьму свою, помни —
| "Non esitare, fidati, prenderò il mio, ricorda -
|
| Половинка веса скрасит серые будни.»
| Metà del peso illuminerà la grigia vita di tutti i giorni.
|
| Не обтираю задом кожу черных Мерседесов,
| Non pulisco la parte posteriore della pelle della Mercedes nera,
|
| Сомневаюсь в задающих лишние вопросы.
| Dubito di coloro che fanno troppe domande.
|
| «Как дела? | "Come stai? |
| — Все ровно, извини, что не поздравил,
| - Va tutto bene, mi dispiace di non essermi congratulato con te,
|
| Тайно расписался. | Firmato di nascosto. |
| Че много сэкономил?»
| Quanto hai risparmiato?
|
| У каждого свои качели, куча тараканов.
| Ognuno ha il suo swing, un mucchio di scarafaggi.
|
| Печально, если люди будут сравнивать с гонд*ном.
| È triste se le persone si confrontano con gond * nom.
|
| Я х*й кладу на должности, глупо видимо.
| Sto mettendo merda in posizioni, apparentemente stupido.
|
| Вижу мир по своему из кабинки студии.
| Vedo il mondo a modo mio dallo stand dello studio.
|
| Пока осенний ветер кружит желтые листья,
| Mentre il vento d'autunno fa vorticare le foglie gialle
|
| Греет Джони Уокер, позже все устаканиться.
| Joni Walker si scalda, tutto si sistemerà più tardi.
|
| С пацанами близкими по духу воду мутим,
| Con ragazzi vicini nello spirito infangiamo l'acqua,
|
| Не дадут упасть, если че подхватят.
| Non ti lasceranno cadere se ti sollevano.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Non tutti sono nati con una maglietta,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Non tutti ridevano stando in piedi sul blocco,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Perciò - confessioni, l'artista - pennelli,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Cane da combattimento: vittoria e rabbia.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Non tutti sono nati con una maglietta,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Non tutti ridevano stando in piedi sul blocco,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Perciò - confessioni, l'artista - pennelli,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Cane da combattimento: vittoria e rabbia.
|
| «Где мои шестнадцать? | “Dove sono i miei sedici anni? |
| — Оглядываюсь чаще.
| - Mi guardo intorno più spesso.
|
| Стараюсь к переменам относится как-то проще.
| Cerco di trattare i cambiamenti in qualche modo più facilmente.
|
| Не все дороги — главные, жены — верные,
| Non tutte le strade sono principali, le mogli sono fedeli,
|
| Ножи — перочинные, аккорды — мажорные.
| Coltelli - temperino, accordi - maggiore.
|
| Под вой сигнализации вижу сны довольно редко.
| Sotto l'ululato dell'allarme vedo sogni molto raramente.
|
| Чай, гашиш и плюшка, шоколада плитка,
| Tè, hashish e panino, barretta di cioccolato,
|
| Устав от одиночества, сорвется звезда.
| Stanco della solitudine, una stella si spezzerà.
|
| Верю, мы пересечемся рано или поздно,
| Credo che prima o poi ci incontreremo,
|
| «Не вини, рассказывай: не по мне ли плакала?»
| "Non biasimarmi, dimmi: non hai pianto per me?"
|
| О тебе ли я мечтал с утра глядя в зеркало?
| Ti sogno dal mattino guardandoti allo specchio?
|
| Сумма зарплаты в расходники прописью,
| Importo dello stipendio in materiali di consumo in parole,
|
| Без лишнего пафоса, ненавижу офисы!
| Senza troppo pathos, odio gli uffici!
|
| Выжимаю соки из фортуны-с*ки.
| Sto spremendo il succo di fortuna-cagna.
|
| «Сделай мне еще дорожку, рано подводить итоги!»
| "Fammi un'altra traccia, è troppo presto per riassumere!"
|
| Время не проходит даром, оставляет опыт.
| Il tempo non passa invano, lascia esperienza.
|
| Не торгуюсь за руно-а скупой платит дважды.
| Non contratto per il vello, ma l'avaro paga due volte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Non tutti sono nati con una maglietta,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Non tutti ridevano stando in piedi sul blocco,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Perciò - confessioni, l'artista - pennelli,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Cane da combattimento: vittoria e rabbia.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Non tutti sono nati con una maglietta,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Non tutti ridevano stando in piedi sul blocco,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Perciò - confessioni, l'artista - pennelli,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости. | Cane da combattimento: vittoria e rabbia. |