Traduzione del testo della canzone I Swear (To God) - Tyler Childers

I Swear (To God) (originale)

And I must admit, I had a few white lines
And I don’t know what all happened
I woke up in the noontime light
With a poundin' head, shiner on my eye
And I don’t know how and I don’t why
But it feels like fierce abandon
Ah, working on a buildin' outta hand-hewn brimstone
Workin' on a buildin' and I’m buildin' on it all alone
Well there ain’t nobody in my room tonight
Goodnight, honey;
honey, sleep tight
Ma, I swear I’m doin' all right
But when the evenin' comes around
I swear to God
Pay no mind to the words I say
'Cause they ain’t no 'count anyway
I been ramblin' around and led astray
By the paths that I been choosin'
Cuttin' paths like a forest fire
Pupils wider than backhoe tires
Throwin' my money on a funeral pyre
But it sure feels good abusin'

I Swear (To God) (traduzione)

E devo ammettere che avevo alcune righe bianche
E non so cosa sia successo
Mi sono svegliato nella luce di mezzogiorno
Con una testa martellante, lucente sui miei occhi
E non so come e non so perché
Ma sembra un feroce abbandono
Ah, sto lavorando a un edificio in zolfo scolpito a mano
Sto lavorando a un edificio e ci sto costruendo da solo
Beh, non c'è nessuno nella mia stanza stasera
Notte Tesoro;
tesoro, dormi bene
Mamma, ti giuro che sto bene
Ma quando arriva la sera
Giuro su Dio
Non badare alle parole che dico
Perché comunque non contano
Sono stato vagabondo e mi sono sviato
Per i percorsi che ho scelto
Tagliare i sentieri come un incendio boschivo
Pupille più larghe delle gomme del retroescavatore
Buttando i miei soldi su una pira funeraria
Ma sicuramente è bello abusare