Traduzione del testo della canzone Play Me a Hank Song - Tyler Childers

Play Me a Hank Song (originale)

Well it all seemed so happy
But how can that be?
When there’s a whole class of people
Just as lonesome as me
You asked me to tell you
How I can be so blue?
But you’d be the same
If the girl of your dreams
Broke your heart in two
So play me a Hank song
To ease my pain
Because it helps to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Brother, what can I say?
I feel like a Hank song
Since she went away
Ol' KG’s my buddy
We go way back
To the times back in high school
When I was too poor for Jack
But even he knows that sometimes
You can’t help right the wrongs
By gettin' stoned blind
You need to sit down and pine
To a Hank Sr song
So play me a Hank song
To ease my pain
Because it helps to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Brother what can I say?
You know I feel like a Hank song
Since she went away
Well I hope that she’s happy
And I hope that she’s free
I hope she finds her a man
To treat her like a queen
And then up out of nowhere
When she needs him around
She wakes up to find
She’s ran out of time, and he’s ran out of town
I hope she needs her a Hank song
To ease her pain
Because it’ll help to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Honey what can I say?
I hope you feel like a Hank song
One of these days

Play Me a Hank Song (traduzione)

Beh, sembrava tutto così felice
Ma come può essere?
Quando c'è un'intera classe di persone
Solo solo come me
Mi hai chiesto di dirtelo
Come posso essere così blu?
Ma tu saresti lo stesso
Se la ragazza dei tuoi sogni
Ti spezzi il cuore in due
Quindi riproducimi una canzone di Hank
Per alleviare il mio dolore
Perché aiuta conoscere qualcuno
Mi sentivo allo stesso dannato modo
Solo e abbandonato
Fratello, cosa posso dire?
Mi sento come una canzone di Hank
Da quando è andata via
Il vecchio KG è il mio amico
Torniamo indietro
Ai tempi del liceo
Quando ero troppo povero per Jack
Ma anche lui lo sa a volte
Non puoi aiutare a correggere i torti
Diventando ciechi lapidati
Devi sederti e struggerti
A una canzone di Hank Sr
Quindi riproducimi una canzone di Hank
Per alleviare il mio dolore
Perché aiuta conoscere qualcuno
Mi sentivo allo stesso dannato modo
Solo e abbandonato
Fratello cosa posso dire?
Sai che mi ​​sento come una canzone di Hank
Da quando è andata via
Bene, spero che sia felice
E spero che sia libera
Spero che la trovi un uomo
Per trattarla come una regina
E poi su dal nulla
Quando ha bisogno di lui intorno
Si sveglia per trovare
Lei ha esaurito il tempo e lui è scappato dalla città
Spero che le serva una canzone di Hank
Per alleviare il suo dolore
Perché aiuterà conoscere qualcuno
Mi sentivo allo stesso dannato modo
Solo e abbandonato
Tesoro cosa posso dire?
Spero che tu ti senta come una canzone di Hank
Uno di questi giorni